登录

《跨文化交际与汉语期末大作业》参考答案

购买答案:2积分

请输入题目中的关键词
请根据题目开头关键词查找(或按快捷键Ctrl+F输入题目中的关键词,不要输入整个题目)
1、

案例一 当小王到达埃及进行国际中文教学时,她发现:埃及人大概中午12点左右吃早饭,下午4点以后吃中饭,晚上9点~11点之间吃晚饭。由于是穆斯林国家,大多数人一天的生活基本是围绕着5次礼拜时间在运转。每天清晨,不到5点,清真寺的宣礼塔召唤信徒礼拜的钟声便会响起,晚上11点以后人们还在街上热闹地聚餐聊天。埃及的马路上很少有红绿灯和斑马线,甚至没有行车道的标识,所以“埃及式过马路”是一边举手示意,一边果断地从停下的车头前过去。由于埃及人的生活节奏与中国如此不同,小王很快发现她的学生迟到是家常便饭。而且上课前学生很可能没有吃早餐,学生们课间或者上课时经常会吃些零食,上午的上课效率常常受到影响。小王还发现,埃及人很热情,同性熟人朋友之间经常行贴面礼;也很好客,学生会请老师去自己家做客,也经常邀请她同去名胜古迹游玩。常有素不相识的年轻人跟她打招呼示意,或者请求和她合影,这让她有些尴尬,拿不准是应该同意还是拒绝。 刚到埃及时,小王的住所临街,深夜人们还聚集在茶馆里看球赛,很吵闹,每天不到5点,清真寺宣礼塔就传出让人们做礼拜的大喇叭声,这让她休息不好,出现了比较严重的失眠。中东饮食与中国风味差异较大,平时不怎么会做饭的小王只好去麦当劳、肯德基这种全球连锁餐厅吃快餐,她很想念在国内时用手机点餐随时随地都能吃到想吃的饭菜的日子,但埃及的外卖和快递远没有国内发达。埃及的经济发展水平不如国内,虽然她以前抱怨国内的卫生和秩序有待提高,但在这里她感到国内好多了,这让她的心情变得很差,更想家了。 在以上案例中,小王面临哪些文化适应问题?请你从“生活”和“工作”两方面进行分析,并谈一谈如果你是小王,会如何适应当地的文化?

2、

案例二 D老师在瑞典某孔子学院任教。一次汉语课,她为了活跃课堂气氛,将学生分成了两组,打算进行词语书写比赛。她要求每组选出一个组长,负责统计各组组员的得分情况,排出名次,以此激励学生们更多更好地学习生词。没想到,在布置完分组任务的很长时间内,学生们都坐在那里没有开始行动,并陷入了沉默。眼看着课堂时间过去,D老师非常着急,最后她自己把学生分成了两组,并指定了组长。没想到,学生们还是不动。最后,一个学生说出了原因:“我们不要比赛。我们都是平等的,不能选组长。” 请问,如果你是D老师,如何理解瑞典学生对比赛的反应?这件事对你的教学有何启示?请你从价值观的文化差异、国际中文教育环境中师生文化冲突的处理原则两个方面对案例进行分析。

3、

家乡,是我们人生旅程的起点,承载着我们最纯粹、最质朴的情感。不知你的家乡在何方,那里是否拥有丰富的物质文化遗产,或是闪耀着独特魅力的非物质文化遗产呢? 这些宝贵的财富,是人类文明长河中的璀璨明珠,而我们都是它们的忠诚守卫者与传承者。今天,随着越来越多的国际友人来到中国,作为对跨文化交际知识有所学习和了解的有识之士,我们更应主动担当起民间 “宣传大使” 的重任。 请你挑选一种家乡的世界遗产(物质的或非物质的皆可),深入思考如何向外国友人进行精彩且生动的介绍。以下几点建议,或许能为你提供思路: (1)什么是“世界遗产”?我们申遗的意义何在? (2)你的家乡或目前的所在地拥有哪些世界遗产或者不同等级的非物质文化遗产? (3)选择你最感兴趣的项目,思考为什么自己对这个项目最感兴趣? (4)如何面向国际友人介绍这一项目? 更进一步,你还可以尝试考虑:作为一名国际中文教师,如何将这些相关的内容、知识融入教学或文化体验中?